Far appassire la cipolla con poco olio, aggiungere la salsiccia, rosolare bene e aggiungere il radicchio, farlo cuocere e lasciarlo raffreddare.
Mettere la farina in una ciotola con un pizzico di sale, aggiungere l'uovo e quanta acqua serve per ottenere un composto omogeneo. Far riposare l'impasto per almeno 20 minuti.
Preparare il ripieno frullando il formaggio grana, il philadelphia e il radicchio raffredato, aggiustare di sale.
Tirare la pasta e formare dei quadrati. Con un cucchiaino mettere in ogni quadrato un pò di ripieno e chiudere.
Far bollire in acqua bollente per 2/3 minuti. Servire i ravioli semplicemente irrorati con del burro, spolverati di formaggio grattugiato.